Notice – our holiday working hours 2025.
Dear all, our holiday working hours are as follows: Christmas Eve, 24 December 12. – shortened, open until 14:00Christmas Day, 25 December 12. – closedSt. Stephen’s Day, 26 December 12. – closedMonday, 29 December 12. – regular hours, 08:30 to 18:00Tuesday, 30 December 12. – radimo uredno, od 08:30 do 18:00 satiNew Year’s Eve, 31 […]
GRADUATION AND COLLEGE: Unlock the world with translation that works for you.
We translate state graduation certificates, high school final certificates and diplomas – quickly, accurately and in accordance with the requirements of educational institutions at home and abroad. Our certified court interpreters ensure that every translation is of top quality and ready for college enrollment, scholarship application, Erasmus, or continuing education outside of Croatia. Pupils, parents […]
Technical Issues
Dear clients, We would like to inform you that since Friday, 13 June, we have been experiencing technical difficulties with our official email address (info@prijevodiadacta.com). If you received an email from that address on Friday, please delete it. Thanks to expert technical support, the issue was resolved over the weekend, and we believe that communication […]
New in our offer – PORTUGUESE LANGUAGE
We are proud to announce that we have expanded our services – translations from and into Portuguese are now available! Our team of translators has been strengthened by a certified court interpreter for Portuguese, allowing us to offer sworn translations quickly and reliably. Whether you need a certified or non-certified translation, we are at your […]
New in our offer – TURKISH LANGUAGE
It is with great joy that we inform you that a court interpreter for the Turkish language has joined our team of translators. With this, we have increased the range of languages we translate to even twenty! If you need translations to or from the Turkish language, in combination with Croatian or another foreign language […]
Schedule of working hours during the Christmas and New Year holidays
23. 12. (MON): 08:30 – 18:00 24. 12. (TUE – Christmas Eve): 08:30 – 16:00 25. 12. (WED – Christmas): CLOSED 26. 12. (THURS – St. Stephen): CLOSED 27. 12. (FRI): CLOSED 30. 12. (MON): 08:30 – 18:00 31. 12. (TUESDAY – Old Year) 08:30 – 16:00 1. 1. (WED – New Year): CLOSED 2. 1. […]
New in our offer – ALBANIAN LANGUAGE
We are very happy to inform you that a court interpreter for the Albanian language has joined our team of translators. Despite the fact that Albanian is a less common language, our prices remain affordable and deadlines are short. If you need a certified or non-certified translation of the Albanian language – contact us! As […]
Change of business hours
We hereby inform you that from October this year the office will not be open on Saturdays. During the week, our business hours remain regular:from Monday to Friday, from 08:30 to 18:00. Thank you for your understanding! Your Ad Acta Other news
Working hours during the Easter holidays
In the working week before Easter, we work regularly, every working day (MON-FRI) from 08:30 to 18:00. On the Saturday before Easter, Easter and Easter Monday (March 30, March 31 and April 1), the translation office will NOT work. We are at your disposal again from Monday 2.4., during regular working hours. Other news
Ad Acta in a new guise
We are proud to announce that a new look for our website is in preparation! We will enrich the new, elegant look of our site with new services and useful information! Contact us with confidence at info@prijevodiadacta.com or 01/377-8002. Other news