Stručni ovjereni prijevodi – prijevod ugovora
Naš tim prevoditelja i sudskih tumača s dugogodišnjim iskustvom vrlo kvalitetno i stručno prevodi tekstove za pravne i fizičke osobe, nadležna tijela i ustanova prateći najnovije propise i zakone.
Revolucionarni prijevodi za rast vašeg međunarodnog poslovanja!
- Vaše poslovanje zaslužuje više od prijevoda. Zaslužuje transformaciju. Naši precizni i kreativni prijevodi omogućuju vam da pretvorite riječi u prilike. Od certifikata koji otvaraju vrata novih tržišta do brošura koje inspiriraju globalnu ciljnu skupinu – mi oblikujemo komunikaciju koja ostavlja pečat.
- Vaša vrata u svijet – naši prijevodi!
Otvorite nova vrata za svoje poslovanje zahvaljujući našim stručnim prijevodima certifikata, dokumenata društva, izvoda iz registara, brošura i više. Naša preciznost i posvećenost osigurat će da vaša poruka zasja diljem svijeta. Dopustite nam da zajedno osvijetlimo svijet vaših novih poslovnih mogućnosti! - Područje prijevoda je vrlo široko: od prava, medicine, ekonomije, tehničkih tekstova, kataloga, do uputa za upotrebu, opisa proizvoda, tehničkih izvješća, medicine, i sl.
Primjeri ugovora i sporazuma koje prevodimo:
- prijevod društvenog ugovora
- prijevod ugovora o radu
- prijevod menadžerskog ugovora
- prijevod ugovora o poslovnoj suradnji
- prijevod ugovora o kupoprodaji robe
- prijevod ugovora o kupoprodaji nekretnine
- prijevod ugovora o građenju
- prijevod ugovora o najmu/zakupu
- prijevod darovnog ugovora
- prijevod ugovora o kreditu
- prijevod sporazuma o zasnivanju založnog prava
- i druge tipove ugovora
Obratite se s povjerenjem, jer Vam nudimo kvalitetne prijevode u kratkom roku.
Sudski tumač Zagreb
Dobro je znati!
Ako Vas zamolimo da nam navedete rok za koji Vam je prijevod potreban, to može značiti da smo u priličnoj gužvi s vremenom – cijenili bismo kada biste nam, u tom slučaju, mogli navesti konkretan dan za kad Vam je prijevod potreban, kako bismo uskladili snage i izašli Vam u susret.
Prijevod ne uzimamo u obradu ako nam ga ne potvrdite mailom (ne navedete podatke koje smo Vas zamolili). Što nam prijevod kasnije potvrdite, to je veća vjerojatnost da ćemo morati pomaknuti rokove. Molimo Vas, imajte to na umu, osobito ako su Vam prijevodi hitno potrebni Moguće prijevode rješavamo odmah, zahtjevne vrlo brzo (u dogovorenom roku), ali za čuda nam je potrebna i Vaša pomoć!
Hvala Vam na razumijevanju i suradnji!
AKCIJA DO 31.12.2023. GODINE – ostvarite i do 10 % popusta
Pošaljite upit na naš mail ili putem zahtjeva za izradu besplatne ponude i navedite da ste popust vidjeli na našoj web stranici – odgovorit ćemo Vam u vrlo kratkom roku i ponuditi popust !
Vaša
Ad Acta
Srdačan pozdrav ,
Tim prevoditelja i sudskih tumača
