{"id":4636,"date":"2025-06-16T15:33:43","date_gmt":"2025-06-16T13:33:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/graduation-and-college-unlock-the-world-with-translation-that-works-for-you\/"},"modified":"2025-06-16T15:40:52","modified_gmt":"2025-06-16T13:40:52","slug":"graduation-and-college-unlock-the-world-with-translation-that-works-for-you","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/graduation-and-college-unlock-the-world-with-translation-that-works-for-you\/","title":{"rendered":"GRADUATION AND COLLEGE: Unlock the world with translation that works for you."},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4636\" class=\"elementor elementor-4636 elementor-4631\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f6d870 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6f6d870\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a119f4 elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"8a119f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/\">Home<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-012607f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"012607f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d7f461 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3d7f461\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-478dd65 elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"478dd65\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-66d9939 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-calendar-alt\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M148 288h-40c-6.6 0-12-5.4-12-12v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v40c0 6.6-5.4 12-12 12zm108-12v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm96 0v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm-96 96v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm-96 0v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm192 0v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm96-260v352c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V112c0-26.5 21.5-48 48-48h48V12c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v52h128V12c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v52h48c26.5 0 48 21.5 48 48zm-48 346V160H48v298c0 3.3 2.7 6 6 6h340c3.3 0 6-2.7 6-6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>16.06.2025.<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-330ce69 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"330ce69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We translate state graduation certificates, high school final certificates and diplomas \u2013 quickly, accurately and in accordance with the requirements of educational institutions at home and abroad.<\/p><p>Our certified court interpreters ensure that every translation is of top quality and ready for college enrollment, scholarship application, Erasmus, or continuing education outside of Croatia.<\/p><p>Pupils, parents and students from all over the country turn to us with confidence \u2013 because even when deadlines are short, the quality must be impeccable. Your documents are in the safe and professional hands of certified court interpreters. <\/p><p><strong>Opportunity waits for no reason \u2013 send the document and we&#8217;ll handle the rest.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04828de e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"04828de\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d08e3f6 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d08e3f6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-530d0d4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"530d0d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d3806c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7d3806c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Other news<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2709644 elementor-grid-1 elementor-posts--thumbnail-left elementor-grid-tablet-1 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"2709644\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-4833 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-uncategorized\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/notice-our-holiday-working-hours-2025\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Bozicna-300x200.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-4807\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Bozicna-300x200.webp 300w, https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Bozicna-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Bozicna-768x512.webp 768w, https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Bozicna.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/notice-our-holiday-working-hours-2025\/\" >\n\t\t\t\tNotice \u2013 our holiday working hours 2025.\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-4636 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-uncategorized\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/graduation-and-college-unlock-the-world-with-translation-that-works-for-you\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"147\" src=\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DSC4550-300x147.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-3221\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DSC4550-300x147.webp 300w, https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DSC4550-1024x501.webp 1024w, https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DSC4550-768x376.webp 768w, https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DSC4550-1536x752.webp 1536w, https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DSC4550.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/graduation-and-college-unlock-the-world-with-translation-that-works-for-you\/\" >\n\t\t\t\tGRADUATION AND COLLEGE: Unlock the world with translation that works for you.\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-4591 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-uncategorized\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/technical-issues\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/naslovnica_1.1-300x200.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-3308\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/naslovnica_1.1-300x200.webp 300w, https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/naslovnica_1.1-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/naslovnica_1.1-768x512.webp 768w, https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/naslovnica_1.1-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/naslovnica_1.1.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/technical-issues\/\" >\n\t\t\t\tTechnical Issues\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-4547 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-uncategorized-hr\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/office-hours-april-18-2025\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/easter_2025_2-300x200.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-4528\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/easter_2025_2-300x200.webp 300w, https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/easter_2025_2-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/easter_2025_2-768x512.webp 768w, https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/easter_2025_2-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/easter_2025_2.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/office-hours-april-18-2025\/\" >\n\t\t\t\tOffice Hours \u2013 April 18, 2025\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-4511 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-uncategorized\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/new-in-our-offer-portuguese-language\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"147\" src=\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/portugal-300x147.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-4269\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/portugal-300x147.webp 300w, https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/portugal-1024x502.webp 1024w, https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/portugal-768x376.webp 768w, https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/portugal-1536x753.webp 1536w, https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/portugal.webp 2000w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/new-in-our-offer-portuguese-language\/\" >\n\t\t\t\tNew in our offer \u2013 PORTUGUESE LANGUAGE\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-4085 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-uncategorized\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/new-in-our-offer-turkish-language\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"131\" src=\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/balloons-sky-cappadocia-300x131.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-3922\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/balloons-sky-cappadocia-300x131.webp 300w, https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/balloons-sky-cappadocia-1024x446.webp 1024w, https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/balloons-sky-cappadocia-768x335.webp 768w, https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/balloons-sky-cappadocia-1536x670.webp 1536w, https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/balloons-sky-cappadocia.webp 2000w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/new-in-our-offer-turkish-language\/\" >\n\t\t\t\tNew in our offer &#8211; TURKISH LANGUAGE\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We translate state graduation certificates, high school final certificates and diplomas \u2013 quickly, accurately and in accordance with the requirements of educational institutions at home<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3221,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-4636","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>GRADUATION AND COLLEGE: Unlock the world with translation that works for you. - Ad Acta prijevodi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"We translate state graduation certificates, high school leaving certificates, and diplomas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/graduation-and-college-unlock-the-world-with-translation-that-works-for-you\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"GRADUATION AND COLLEGE: Unlock the world with translation that works for you.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We translate state graduation certificates, high school leaving certificates, and diplomas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/graduation-and-college-unlock-the-world-with-translation-that-works-for-you\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ad Acta prijevodi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ADACTAPRIJEVODI\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-16T13:33:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-16T13:40:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DSC4550.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"adacta\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@prijevodiadacta\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@prijevodiadacta\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"adacta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/graduation-and-college-unlock-the-world-with-translation-that-works-for-you\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/graduation-and-college-unlock-the-world-with-translation-that-works-for-you\/\"},\"author\":{\"name\":\"adacta\",\"@id\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/#\/schema\/person\/faa9ebb0f9ca7f2d974dddbd2c1ca7f1\"},\"headline\":\"GRADUATION AND COLLEGE: Unlock the world with translation that works for you.\",\"datePublished\":\"2025-06-16T13:33:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-16T13:40:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/graduation-and-college-unlock-the-world-with-translation-that-works-for-you\/\"},\"wordCount\":117,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/graduation-and-college-unlock-the-world-with-translation-that-works-for-you\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DSC4550.webp\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/graduation-and-college-unlock-the-world-with-translation-that-works-for-you\/\",\"url\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/graduation-and-college-unlock-the-world-with-translation-that-works-for-you\/\",\"name\":\"GRADUATION AND COLLEGE: Unlock the world with translation that works for you. - Ad Acta prijevodi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/graduation-and-college-unlock-the-world-with-translation-that-works-for-you\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/graduation-and-college-unlock-the-world-with-translation-that-works-for-you\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DSC4550.webp\",\"datePublished\":\"2025-06-16T13:33:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-16T13:40:52+00:00\",\"description\":\"We translate state graduation certificates, high school leaving certificates, and diplomas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/graduation-and-college-unlock-the-world-with-translation-that-works-for-you\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/graduation-and-college-unlock-the-world-with-translation-that-works-for-you\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/graduation-and-college-unlock-the-world-with-translation-that-works-for-you\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DSC4550.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DSC4550.webp\",\"width\":1920,\"height\":940},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/graduation-and-college-unlock-the-world-with-translation-that-works-for-you\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"GRADUATION AND COLLEGE: Unlock the world with translation that works for you.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/\",\"name\":\"Ad Acta prijevodi\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/#organization\",\"name\":\"Ad Acta prijevodi\",\"url\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo_novi_color.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo_novi_color.png\",\"width\":300,\"height\":195,\"caption\":\"Ad Acta prijevodi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ADACTAPRIJEVODI\/\",\"https:\/\/x.com\/prijevodiadacta\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/#\/schema\/person\/faa9ebb0f9ca7f2d974dddbd2c1ca7f1\",\"name\":\"adacta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3a1467b1471b8d59b889877ed2b9271660f8fefdf50c3b2285e61bc9ee92b68?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3a1467b1471b8d59b889877ed2b9271660f8fefdf50c3b2285e61bc9ee92b68?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"adacta\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/author\/adacta\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"GRADUATION AND COLLEGE: Unlock the world with translation that works for you. - Ad Acta prijevodi","description":"We translate state graduation certificates, high school leaving certificates, and diplomas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/graduation-and-college-unlock-the-world-with-translation-that-works-for-you\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"GRADUATION AND COLLEGE: Unlock the world with translation that works for you.","og_description":"We translate state graduation certificates, high school leaving certificates, and diplomas.","og_url":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/graduation-and-college-unlock-the-world-with-translation-that-works-for-you\/","og_site_name":"Ad Acta prijevodi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ADACTAPRIJEVODI\/","article_published_time":"2025-06-16T13:33:43+00:00","article_modified_time":"2025-06-16T13:40:52+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":940,"url":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DSC4550.webp","type":"image\/webp"}],"author":"adacta","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@prijevodiadacta","twitter_site":"@prijevodiadacta","twitter_misc":{"Written by":"adacta","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/graduation-and-college-unlock-the-world-with-translation-that-works-for-you\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/graduation-and-college-unlock-the-world-with-translation-that-works-for-you\/"},"author":{"name":"adacta","@id":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/#\/schema\/person\/faa9ebb0f9ca7f2d974dddbd2c1ca7f1"},"headline":"GRADUATION AND COLLEGE: Unlock the world with translation that works for you.","datePublished":"2025-06-16T13:33:43+00:00","dateModified":"2025-06-16T13:40:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/graduation-and-college-unlock-the-world-with-translation-that-works-for-you\/"},"wordCount":117,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/graduation-and-college-unlock-the-world-with-translation-that-works-for-you\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DSC4550.webp","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/graduation-and-college-unlock-the-world-with-translation-that-works-for-you\/","url":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/graduation-and-college-unlock-the-world-with-translation-that-works-for-you\/","name":"GRADUATION AND COLLEGE: Unlock the world with translation that works for you. - Ad Acta prijevodi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/graduation-and-college-unlock-the-world-with-translation-that-works-for-you\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/graduation-and-college-unlock-the-world-with-translation-that-works-for-you\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DSC4550.webp","datePublished":"2025-06-16T13:33:43+00:00","dateModified":"2025-06-16T13:40:52+00:00","description":"We translate state graduation certificates, high school leaving certificates, and diplomas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/graduation-and-college-unlock-the-world-with-translation-that-works-for-you\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/graduation-and-college-unlock-the-world-with-translation-that-works-for-you\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/graduation-and-college-unlock-the-world-with-translation-that-works-for-you\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DSC4550.webp","contentUrl":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DSC4550.webp","width":1920,"height":940},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/graduation-and-college-unlock-the-world-with-translation-that-works-for-you\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"GRADUATION AND COLLEGE: Unlock the world with translation that works for you."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/#website","url":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/","name":"Ad Acta prijevodi","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/#organization","name":"Ad Acta prijevodi","url":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo_novi_color.png","contentUrl":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo_novi_color.png","width":300,"height":195,"caption":"Ad Acta prijevodi"},"image":{"@id":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ADACTAPRIJEVODI\/","https:\/\/x.com\/prijevodiadacta"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/#\/schema\/person\/faa9ebb0f9ca7f2d974dddbd2c1ca7f1","name":"adacta","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3a1467b1471b8d59b889877ed2b9271660f8fefdf50c3b2285e61bc9ee92b68?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3a1467b1471b8d59b889877ed2b9271660f8fefdf50c3b2285e61bc9ee92b68?s=96&d=mm&r=g","caption":"adacta"},"sameAs":["https:\/\/www.prijevodiadacta.com"],"url":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/author\/adacta\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4636"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4636\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4637,"href":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4636\/revisions\/4637"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}