{"id":3382,"date":"2024-01-02T09:31:35","date_gmt":"2024-01-02T08:31:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/court-interpreter-for-the-italian-language\/"},"modified":"2025-09-07T21:45:18","modified_gmt":"2025-09-07T19:45:18","slug":"court-interpreter-for-the-italian-language","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/court-interpreter-for-the-italian-language\/","title":{"rendered":"Court interpreter for the Italian language"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3382\" class=\"elementor elementor-3382 elementor-776\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-615b79f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"615b79f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70051b8 elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"70051b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/\">Home<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8baf028 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8baf028\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9c20a2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e9c20a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">Our fast and expert team of translators and <a href=\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/usluge\/sudski-tumac\/\">court interpreters<\/a> is at your disposal every day. With a capacity of up to 10 pages per day, we strive to meet your deadlines. Since graduating college, our team has been continuously broadening their knowledge by attending workshops and seminars and collaborating closely with legal experts, which ensures that our translations are polished. We deliver translations after thorough proofreading, in a format closest to the original, and always aim to exceed your expectations. And of course, we treat your documents and all information with the utmost care and strict confidentiality to protect the <a href=\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/pravila-privatnosti\/\">privacy of data<\/a> and the identity of the parties.<\/p><p>Multilingual combinations with 22 European languages are also possible.<\/p><p class=\"p1\">We are located at Ulica grada Vukovara 222 in Zagreb, right across the street from the Ministry of Justice and in the vicinity of the Municipal Civil Court. <br \/>For any inquiries, please feel free to contact us by phone at <a href=\"tel:0038513778002\">+385 (0)1 377 80 02<\/a>, or send us an email at <a href=\"mailto:info@prijevodiadacta.com\">info@prijevodiadacta.com<\/a>.<\/p><p class=\"p1\">Please contact us via email to schedule an appointment.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9778bd9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9778bd9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Special note<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91fe6cf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"91fe6cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">When submitting documents related to educational qualifications (diplomas, high school transcripts and diplomas, work permits, etc.), make sure you check whether the documents needs to be submitted to the Municipal Civil Court (known as the Palace of Justice, located at Ulica grada Vukovara 64) for legalisation (<a href=\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/faq\/#faq_page\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Apostille<\/a>).<span class=\"s2\"> <\/span>The apostilled document is then submitted to a <a href=\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/faq\/#faq_page\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">notary public<\/a> to make a certified copy.<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span>Afterward, the certified copies of the documents are translated into the Italian language and, if necessary, presented for additional authentication at the Embassy of the Italian Republic (Meduli\u0107eva 22).<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79607f0 elementor-align-left elementor-laptop-align-left elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"79607f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/request-a-free-quote\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-long-arrow-alt-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M313.941 216H12c-6.627 0-12 5.373-12 12v56c0 6.627 5.373 12 12 12h301.941v46.059c0 21.382 25.851 32.09 40.971 16.971l86.059-86.059c9.373-9.373 9.373-24.569 0-33.941l-86.059-86.059c-15.119-15.119-40.971-4.411-40.971 16.971V216z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Request a free quote<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Our fast and expert team of translators and court interpreters is at your disposal every day. With a capacity of up to 10 pages per day, we strive to meet your deadlines. Since graduating college, our team has been continuously broadening their knowledge by attending workshops and seminars and collaborating closely with legal experts, which [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3382","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Court interpreter for the Italian language - Ad Acta prijevodi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/sudski-tumac-i-prevoditelj-za-talijanski\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Court interpreter for the Italian language\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Our fast and expert team of translators and court interpreters is at your disposal every day. With a capacity of up to 10 pages per day, we strive to meet your deadlines. Since graduating college, our team has been continuously broadening their knowledge by attending workshops and seminars and collaborating closely with legal experts, which [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/sudski-tumac-i-prevoditelj-za-talijanski\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ad Acta prijevodi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ADACTAPRIJEVODI\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-07T19:45:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/naslovnica_1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@prijevodiadacta\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/sudski-tumac-i-prevoditelj-za-talijanski\/\",\"url\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/sudski-tumac-i-prevoditelj-za-talijanski\/\",\"name\":\"Court interpreter for the Italian language - Ad Acta prijevodi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-02T08:31:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-07T19:45:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/sudski-tumac-i-prevoditelj-za-talijanski\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/sudski-tumac-i-prevoditelj-za-talijanski\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/sudski-tumac-i-prevoditelj-za-talijanski\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Court interpreter for the Italian language\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/\",\"name\":\"Ad Acta prijevodi\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/#organization\",\"name\":\"Ad Acta prijevodi\",\"url\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo_novi_color.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo_novi_color.png\",\"width\":300,\"height\":195,\"caption\":\"Ad Acta prijevodi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ADACTAPRIJEVODI\/\",\"https:\/\/x.com\/prijevodiadacta\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Court interpreter for the Italian language - Ad Acta prijevodi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/sudski-tumac-i-prevoditelj-za-talijanski\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Court interpreter for the Italian language","og_description":"Our fast and expert team of translators and court interpreters is at your disposal every day. With a capacity of up to 10 pages per day, we strive to meet your deadlines. Since graduating college, our team has been continuously broadening their knowledge by attending workshops and seminars and collaborating closely with legal experts, which [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/sudski-tumac-i-prevoditelj-za-talijanski\/","og_site_name":"Ad Acta prijevodi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ADACTAPRIJEVODI\/","article_modified_time":"2025-09-07T19:45:18+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/naslovnica_1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@prijevodiadacta","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/sudski-tumac-i-prevoditelj-za-talijanski\/","url":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/sudski-tumac-i-prevoditelj-za-talijanski\/","name":"Court interpreter for the Italian language - Ad Acta prijevodi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/#website"},"datePublished":"2024-01-02T08:31:35+00:00","dateModified":"2025-09-07T19:45:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/sudski-tumac-i-prevoditelj-za-talijanski\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/sudski-tumac-i-prevoditelj-za-talijanski\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/sudski-tumac-i-prevoditelj-za-talijanski\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Court interpreter for the Italian language"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/#website","url":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/","name":"Ad Acta prijevodi","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/#organization","name":"Ad Acta prijevodi","url":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo_novi_color.png","contentUrl":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo_novi_color.png","width":300,"height":195,"caption":"Ad Acta prijevodi"},"image":{"@id":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ADACTAPRIJEVODI\/","https:\/\/x.com\/prijevodiadacta"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3382"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3382\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4756,"href":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3382\/revisions\/4756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}