{"id":3324,"date":"2023-12-21T11:59:00","date_gmt":"2023-12-21T10:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/about-us\/"},"modified":"2025-09-05T11:36:38","modified_gmt":"2025-09-05T09:36:38","slug":"about-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/about-us\/","title":{"rendered":"About us"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3324\" class=\"elementor elementor-3324 elementor-399\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-615b79f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"615b79f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70051b8 elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"70051b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/\">Home<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b966aeb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b966aeb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0652363 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0652363\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7af85dd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7af85dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Do not hesitate to contact us<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53745fe e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"53745fe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4b8173 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d4b8173\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2445a94 elementor-view-stacked elementor-widget__width-auto elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"2445a94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-phone-alt\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M497.39 361.8l-112-48a24 24 0 0 0-28 6.9l-49.6 60.6A370.66 370.66 0 0 1 130.6 204.11l60.6-49.6a23.94 23.94 0 0 0 6.9-28l-48-112A24.16 24.16 0 0 0 122.6.61l-104 24A24 24 0 0 0 0 48c0 256.5 207.9 464 464 464a24 24 0 0 0 23.4-18.6l24-104a24.29 24.29 0 0 0-14.01-27.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0277163 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0277163\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1a0be9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d1a0be9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Call us<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb54375 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"bb54375\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"tel:0038513778002\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">+385 1 377 8002<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"tel:0038598231979\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">+385 98 231 979<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d4f630 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7d4f630\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d34674c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d34674c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a45b981 elementor-view-stacked elementor-widget__width-auto elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"a45b981\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-envelope\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M502.3 190.8c3.9-3.1 9.7-.2 9.7 4.7V400c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V195.6c0-5 5.7-7.8 9.7-4.7 22.4 17.4 52.1 39.5 154.1 113.6 21.1 15.4 56.7 47.8 92.2 47.6 35.7.3 72-32.8 92.3-47.6 102-74.1 131.6-96.3 154-113.7zM256 320c23.2.4 56.6-29.2 73.4-41.4 132.7-96.3 142.8-104.7 173.4-128.7 5.8-4.5 9.2-11.5 9.2-18.9v-19c0-26.5-21.5-48-48-48H48C21.5 64 0 85.5 0 112v19c0 7.4 3.4 14.3 9.2 18.9 30.6 23.9 40.7 32.4 173.4 128.7 16.8 12.2 50.2 41.8 73.4 41.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-789e7c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"789e7c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0acb2ba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0acb2ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">E-mail<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bed6679 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"bed6679\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:info@prijevodiadacta.com\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">info@prijevodiadacta.com<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8a1314 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b8a1314\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d57120 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5d57120\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5e5a82 elementor-view-stacked elementor-widget__width-auto elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"f5e5a82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-clock\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256,8C119,8,8,119,8,256S119,504,256,504,504,393,504,256,393,8,256,8Zm92.49,313h0l-20,25a16,16,0,0,1-22.49,2.5h0l-67-49.72a40,40,0,0,1-15-31.23V112a16,16,0,0,1,16-16h32a16,16,0,0,1,16,16V256l58,42.5A16,16,0,0,1,348.49,321Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ac6cde e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5ac6cde\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d24612 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3d24612\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Working hours<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec93d69 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"ec93d69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Mon-Fri 8:30-18:00<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca710da e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"ca710da\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b678be1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b678be1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbb0338 elementor-view-stacked elementor-widget__width-auto elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"bbb0338\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-map-marked-alt\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288 0c-69.59 0-126 56.41-126 126 0 56.26 82.35 158.8 113.9 196.02 6.39 7.54 17.82 7.54 24.2 0C331.65 284.8 414 182.26 414 126 414 56.41 357.59 0 288 0zm0 168c-23.2 0-42-18.8-42-42s18.8-42 42-42 42 18.8 42 42-18.8 42-42 42zM20.12 215.95A32.006 32.006 0 0 0 0 245.66v250.32c0 11.32 11.43 19.06 21.94 14.86L160 448V214.92c-8.84-15.98-16.07-31.54-21.25-46.42L20.12 215.95zM288 359.67c-14.07 0-27.38-6.18-36.51-16.96-19.66-23.2-40.57-49.62-59.49-76.72v182l192 64V266c-18.92 27.09-39.82 53.52-59.49 76.72-9.13 10.77-22.44 16.95-36.51 16.95zm266.06-198.51L416 224v288l139.88-55.95A31.996 31.996 0 0 0 576 426.34V176.02c0-11.32-11.43-19.06-21.94-14.86z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c120d2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9c120d2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3316822 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3316822\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Location<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7a280d elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"c7a280d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/ETPmvwC8hyizMBmR9\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Ulica grada Vukovara 222 <br>10 000 Zagreb, Hrvatska<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c404e4f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c404e4f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccfeec8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ccfeec8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">Ad Acta prijevodi is a translation agency established in 1997, and in 2011 we changed our legal form to become Ad Acta prijevodi Ltd.. We have been located at our current address since 2018, and from the very beginning, our team of top translators and certified court interpreters has been led by Prof. Antonela Raji\u010d.   <\/p><p class=\"p1\">For years, we have been successfully working with you, providing fast and high-quality translations, which are the result of our high expertise and flexibility. We are readily available to our clients for translations and occasional advice. We particularly value long-term partnerships and hope to establish it with you too! <\/p><p class=\"p1\">We are one of the offices that can boast exceptional knowledge in all areas (there is no field we do not cover). Respecting agreed deadlines, ensuring absolute discretion regarding the content of your documents, competitive prices, and above all, the quality of our translations resulting from a very careful selection of collaborators, are the reasons for our stable position in the market. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dee5c55 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dee5c55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Name of the company:<\/strong> AD ACTA PRIJEVODI D.O.O. za usluge<br><strong>Seat of the commercial court where the company is registered:<\/strong> Commercial Court in Zagreb<br><strong>Company&#8217;s registration number (MBS):<\/strong> 080782848<br><strong>PIN (OIB):<\/strong> 44596030815<br><strong>Bank:<\/strong> Privredna banka d.d. Zagreb<br><strong>IBAN:<\/strong> HR20 2340 0091 1105 0504 8<br><strong>Share capital:<\/strong> 2654,46 EUR paid in full<br><strong>Board Members:<\/strong> Antonela Raji\u010d, Director Valentina \u017dug\u010di\u0107, Director<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff1e85d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ff1e85d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7658457 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7658457\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Our team<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-165929a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"165929a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29e0a6c e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"29e0a6c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a86ee2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9a86ee2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/team_1.2.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2191\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/team_1.2.webp 400w, https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/team_1.2-200x300.webp 200w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5481611 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5481611\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Antonela Raji\u010d, prof.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54accce elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"54accce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li class=\"p1\">court interpreter for German and Serbian<\/li><li class=\"p1\">over 20 years of experience in translation<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-816bc4e elementor-align-start elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"816bc4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/antonela-raji%C4%8D-7a4375280\/\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-linkedin\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 32H31.9C14.3 32 0 46.5 0 64.3v383.4C0 465.5 14.3 480 31.9 480H416c17.6 0 32-14.5 32-32.3V64.3c0-17.8-14.4-32.3-32-32.3zM135.4 416H69V202.2h66.5V416zm-33.2-243c-21.3 0-38.5-17.3-38.5-38.5S80.9 96 102.2 96c21.2 0 38.5 17.3 38.5 38.5 0 21.3-17.2 38.5-38.5 38.5zm282.1 243h-66.4V312c0-24.8-.5-56.7-34.5-56.7-34.6 0-39.9 27-39.9 54.9V416h-66.4V202.2h63.7v29.2h.9c8.9-16.8 30.6-34.5 62.9-34.5 67.2 0 79.7 44.3 79.7 101.9V416z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">LinkedIn<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a727c9 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"9a727c9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5aeb2b0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5aeb2b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/team_7.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2753\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/team_7.webp 400w, https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/team_7-200x300.webp 200w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed76305 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ed76305\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Valentina \u017dug\u010di\u0107, mag.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a06f880 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a06f880\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>court interpreter for English, Italian and Romanian<\/li><li>10 years of experience in interpreting<\/li><li>active user of the Croatian sign language<\/li><li>passive user of German, French and Spanish<\/li><li>English language teacher for people with disabilities<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc6af61 elementor-align-start elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"bc6af61\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/valentina-%C5%BEug%C4%8Di%C4%87-1b7aab2b1\/\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-linkedin\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 32H31.9C14.3 32 0 46.5 0 64.3v383.4C0 465.5 14.3 480 31.9 480H416c17.6 0 32-14.5 32-32.3V64.3c0-17.8-14.4-32.3-32-32.3zM135.4 416H69V202.2h66.5V416zm-33.2-243c-21.3 0-38.5-17.3-38.5-38.5S80.9 96 102.2 96c21.2 0 38.5 17.3 38.5 38.5 0 21.3-17.2 38.5-38.5 38.5zm282.1 243h-66.4V312c0-24.8-.5-56.7-34.5-56.7-34.6 0-39.9 27-39.9 54.9V416h-66.4V202.2h63.7v29.2h.9c8.9-16.8 30.6-34.5 62.9-34.5 67.2 0 79.7 44.3 79.7 101.9V416z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">LinkedIn<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-714dd8f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"714dd8f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be7be24 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"be7be24\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fe12dc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1fe12dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/team_3.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2194\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/team_3.webp 400w, https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/team_3-200x300.webp 200w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e2faf9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6e2faf9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Marta Vu\u010dkovi\u0107, mag.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41fcd41 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"41fcd41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>court interpreter for English and German<\/li><li>5 years of experience in interpreting<\/li><li>active user of translation tools Trados, MEMOQ, MemSource<\/li><li>Internship in EU institutions (recipient of the IATE Certificate of the European Parliament)<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6ec1d8 elementor-align-start elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"b6ec1d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/hr.linkedin.com\/in\/marta-vu%C4%8Dkovi%C4%87-961187aa\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-linkedin\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 32H31.9C14.3 32 0 46.5 0 64.3v383.4C0 465.5 14.3 480 31.9 480H416c17.6 0 32-14.5 32-32.3V64.3c0-17.8-14.4-32.3-32-32.3zM135.4 416H69V202.2h66.5V416zm-33.2-243c-21.3 0-38.5-17.3-38.5-38.5S80.9 96 102.2 96c21.2 0 38.5 17.3 38.5 38.5 0 21.3-17.2 38.5-38.5 38.5zm282.1 243h-66.4V312c0-24.8-.5-56.7-34.5-56.7-34.6 0-39.9 27-39.9 54.9V416h-66.4V202.2h63.7v29.2h.9c8.9-16.8 30.6-34.5 62.9-34.5 67.2 0 79.7 44.3 79.7 101.9V416z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">LinkedIn<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97a07ee e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"97a07ee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e549895 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e549895\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/team_2.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2193\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/team_2.webp 400w, https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/team_2-200x300.webp 200w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0b6cf4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d0b6cf4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aleksandra Basta, prof.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa45f7f elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aa45f7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>court interpreter for English, Czech and Italian<\/li><li>15 years of experience in interpreting<\/li><li>active user of the translation tool Trados<\/li><li>experience in subtitling<\/li><li>experience in translation in medical tourism (medicine and dentistry)<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f42a1af elementor-align-start elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"f42a1af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/in\/aleksandrabasta\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-linkedin\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 32H31.9C14.3 32 0 46.5 0 64.3v383.4C0 465.5 14.3 480 31.9 480H416c17.6 0 32-14.5 32-32.3V64.3c0-17.8-14.4-32.3-32-32.3zM135.4 416H69V202.2h66.5V416zm-33.2-243c-21.3 0-38.5-17.3-38.5-38.5S80.9 96 102.2 96c21.2 0 38.5 17.3 38.5 38.5 0 21.3-17.2 38.5-38.5 38.5zm282.1 243h-66.4V312c0-24.8-.5-56.7-34.5-56.7-34.6 0-39.9 27-39.9 54.9V416h-66.4V202.2h63.7v29.2h.9c8.9-16.8 30.6-34.5 62.9-34.5 67.2 0 79.7 44.3 79.7 101.9V416z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">LinkedIn<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Do not hesitate to contact us Call us +385 1 377 8002 +385 98 231 979 E-mail info@prijevodiadacta.com Working hours Mon-Fri 8:30-18:00 Location Ulica grada Vukovara 222 10 000 Zagreb, Hrvatska Ad Acta prijevodi is a translation agency established in 1997, and in 2011 we changed our legal form to become Ad Acta prijevodi Ltd.. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3324","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>About us - Ad Acta prijevodi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ad Acta prijevodi is a translation agency that has been successfully cooperating for years, providing fast and high-quality translation services.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/about-us\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"About us\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ad Acta prijevodi is a translation agency that has been successfully cooperating for years, providing fast and high-quality translation services.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/about-us\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ad Acta prijevodi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ADACTAPRIJEVODI\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-05T09:36:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/team_1.2.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@prijevodiadacta\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/about-us\/\",\"url\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/about-us\/\",\"name\":\"About us - Ad Acta prijevodi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/about-us\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/about-us\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/team_1.2.webp\",\"datePublished\":\"2023-12-21T10:59:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-05T09:36:38+00:00\",\"description\":\"Ad Acta prijevodi is a translation agency that has been successfully cooperating for years, providing fast and high-quality translation services.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/about-us\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/about-us\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/about-us\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/team_1.2.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/team_1.2.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/about-us\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About us\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/\",\"name\":\"Ad Acta prijevodi\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/#organization\",\"name\":\"Ad Acta prijevodi\",\"url\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo_novi_color.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo_novi_color.png\",\"width\":300,\"height\":195,\"caption\":\"Ad Acta prijevodi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ADACTAPRIJEVODI\/\",\"https:\/\/x.com\/prijevodiadacta\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"About us - Ad Acta prijevodi","description":"Ad Acta prijevodi is a translation agency that has been successfully cooperating for years, providing fast and high-quality translation services.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/about-us\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"About us","og_description":"Ad Acta prijevodi is a translation agency that has been successfully cooperating for years, providing fast and high-quality translation services.","og_url":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/about-us\/","og_site_name":"Ad Acta prijevodi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ADACTAPRIJEVODI\/","article_modified_time":"2025-09-05T09:36:38+00:00","og_image":[{"width":400,"height":600,"url":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/team_1.2.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@prijevodiadacta","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/about-us\/","url":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/about-us\/","name":"About us - Ad Acta prijevodi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/about-us\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/about-us\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/team_1.2.webp","datePublished":"2023-12-21T10:59:00+00:00","dateModified":"2025-09-05T09:36:38+00:00","description":"Ad Acta prijevodi is a translation agency that has been successfully cooperating for years, providing fast and high-quality translation services.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/about-us\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/about-us\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/about-us\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/team_1.2.webp","contentUrl":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/team_1.2.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/about-us\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About us"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/#website","url":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/","name":"Ad Acta prijevodi","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/#organization","name":"Ad Acta prijevodi","url":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo_novi_color.png","contentUrl":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo_novi_color.png","width":300,"height":195,"caption":"Ad Acta prijevodi"},"image":{"@id":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ADACTAPRIJEVODI\/","https:\/\/x.com\/prijevodiadacta"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3324"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4711,"href":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3324\/revisions\/4711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.prijevodiadacta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}