Certified Translation is a translation made by a court interpreter. A Court Interpreter is a translator appointed and authorized by the President of the competent County – Commercial Court.
Written or oral communication of the source-language to the target-language.
Non-certified translations are translations, which do not bear the Court Interpreter’s certification. Such translations are usually made electronically (Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Power Point and, in some cases, in PDF).
Organization of the text to make it stylistically and linguistically correct
Simultaneous or consecutive interpretation of a conversation from one language to another.
A translator authorized by a competent institution About Court Interpreters A court interpreter is a translator authorized by a competent institution. In Croatia court interpreters are authorized by the County – Commercial Court. In order to become an authorized court interpreter, the translator is required to fulfil the conditions established by the Ordinance on Permanent Court Interpreters. A court […]