Ad Acta prijevodi ist ein Übersetzungsbüro, das 1997 gegründet wurde. Am Anfang wirkte es in der Kačićeva Straße 10, wonach 2008 der Umzug an die heutige Adresse folgte. 2011 änderte das Übersetzungsbüro die Rechtsform und wurde zu einer Gesellschaft mit begrenzter Haftung.